Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Grammy (award)

  • 1 Grammy award

    Gram·my
    <pl -s or -mies>
    n
    Gram·my award
    [ˈgræmi-]
    n MUS Grammy m
    to win a \Grammy award einen Grammy gewinnen [o bekommen]

    English-german dictionary > Grammy award

  • 2 Grammy award

    Gram·my <pl -s or - mies> [ʼgræmi] n, Gram·my award n mus
    Grammy m;
    to win a \Grammy award einen Grammy gewinnen [o bekommen]

    English-German students dictionary > Grammy award

  • 3 Grammy Award

    ['græmɪ ə'wɔ: d]
    m <-s, -> см Grammy

    Универсальный немецко-русский словарь > Grammy Award

  • 4 Grammy Award

    Реклама: премия Грэмми (присуждается Национальной академией звукозаписи США за лучшие достижения в области музыки и музыкальной записи)

    Универсальный англо-русский словарь > Grammy Award

  • 5 Grammy Award

    Премия Национальной академии звукозаписи [National Academy of Recording Arts and Sciences] за лучшую пластинку и лучший альбом года. Вручается с 1958. Выполнена в виде миниатюрного золотого граммофона

    English-Russian dictionary of regional studies > Grammy Award

  • 6 Grammy

    Grammy ['græmɪ]
    ∎ Grammy (award) = distinction récompensant les meilleures œuvres musicales américaines de l'année (classique exclu)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Grammy

  • 7 Grammy

    n. mus. (pl. Grammys, или Grammies) Grammy award Грами (награда за најдобро годишно остварување во популарната музика во САД)

    English-Macedonian dictionary > Grammy

  • 8 Grammy

    Grammy MEDIA Grammy m (broadcast award)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Grammy

  • 9 Grammy

    Gram·my
    <pl -s or -mies>
    n
    Gram·my award
    [ˈgræmi-]
    n MUS Grammy m
    to win a \Grammy einen Grammy gewinnen [o bekommen]
    * * *
    ['grmɪ]
    n
    (= award) Grammy m (Schallplattenpreis)
    * * *
    Grammy [ˈɡræmı] pl -mys, -mies s Grammy m (amer. Schallplattenpreis)

    English-german dictionary > Grammy

  • 10 Grammy

    Gram·my <pl -s or - mies> [ʼgræmi] n, Gram·my award n mus
    Grammy m;
    to win a \Grammy einen Grammy gewinnen [o bekommen]

    English-German students dictionary > Grammy

  • 11 Annie

    "Энни"
    Знаменитый бродвейский [ Broadway] мюзикл [ musical], идет с 1977. В центре сюжета - история подкидыша Энни [ Little Orphan Annie], время действия - Великая депрессия [ Great Depression]. Самый доходный мюзикл, получил самое большое количество наград - 7 премий "Тони" [ Tony Award], премию "Грэмми" [ Grammy Award] и др. Сценарий мюзикла продан за рекордную сумму в 9,5 млн. долларов для создания киноверсии

    English-Russian dictionary of regional studies > Annie

  • 12 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 13 Williams, Robin

    (р. 1953) Уильямс, Робин
    Актер кино. Начинал как эстрадный комический актер [ stand-up comedian]. Стал известен, сыграв роль инопланетянина в телесериале "Морк и Минди" ["Mork and Mindy"] (1978-82). Проявил себя как разносторонний актер. Снимался в фильмах "Попай" ["Popeye"] (1980), "Мир от Гарпа" ["The World According to Garp"] (1982), "Москоу-на-Хадсоне" ["Moscow on the Hudson"] (1984), "Лучшие времена" ["The Best of Times"] (1985), "Клуб Парадиз" ["Club Paradise"] (1986), "Доброе утро, Вьетнам!" ["Good Morning, Vietnam"] (1987), "Общество мертвых поэтов" ["Dead Poets Society"] (1989), "Пробуждения" ["Awakenings"] (1990), "Король-рыболов" ["The Fisher King"] (1991), "Хук" ["Hook"] (1991), "Миссис Даутфайер" ["Mrs. Doubtfire"] (1993) и др. Дважды представлялся к премии "Оскар" [ Oscar], лауреат премий "Грэмми" и "Эмми" [ Grammy Award, Emmy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Robin

  • 14 премия Грэмми

    Advertising: Grammy Award (присуждается Национальной академией звукозаписи США за лучшие достижения в области музыки и музыкальной записи)

    Универсальный русско-английский словарь > премия Грэмми

  • 15 Hirt

    n. Hirt, familienaam; Al Hirt (1922-1999, geboren Alois Maxwell Heart), beroemde Amerikaanse jazztrompetist uit New-Orleans, winnaar van Grammy Award

    English-Dutch dictionary > Hirt

  • 16 Cash, Johnny

    (1932-2003) Кэш, Джонни
    Автор и исполнитель песен-баллад в стиле кантри [ country and western music], чье творчество сыграло важную роль в возрождении массового интереса к такой музыке. Вырос в Арканзасе. Научился игре на гитаре и начал писать тексты песен во время службы в армии в ФРГ в начале 50-х гг. Поселившись в г. Мемфисе, начал карьеру профессионального музыканта. В 1955 записал первый альбом, а уже через два года стал наиболее известной звездой кантри. Выступал перед самыми разными аудиториями, в том числе в тюрьмах (его альбом "Джонни Кэш в тюрьме Фолсом" [Johnny Cash at Folsom Prison] стал одним из наиболее популярных). В 1975 вышла автобиография Кэша "Человек в черном" ["Man in Black"] (Джонни на многих концертах появлялся в одежде черного цвета). Обладатель 7 премий "Грэмми" [ Grammy Award], шести наград Ассоциации музыки кантри [Country Music Association]. В 1980 избран в Галерею славы музыки кантри [Country Music Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cash, Johnny

  • 17 Charles, Ray

    (1930-2004) Чарлз, Рэй
    Настоящее имя Р. Ч. Робинсон [Robinson, Ray Charles]. Музыкант, автор и исполнитель песен в стиле ритм-энд-блюз [ rhythm and blues, R and B]. Был слепым от рождения. Много гастролировал, выпустил более десяти альбомов, 4 золотые пластинки. Лауреат 10 премий "Грэмми" [ Grammy Award], избран пожизненным почетным председателем Галереи славы ритм-энд-блюза [Rhythm and Blues Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Charles, Ray

  • 18 Grammys

    English-Russian dictionary of regional studies > Grammys

  • 19 Houston, Whitney (Elizabeth)

    (р. 1963) Хьюстон, Уитни (Элизабет)
    Афро-американская певица и киноактриса. Родилась в семье известной исполнительницы блюзов [ blues] и "госпелов" [gospels] Сисси Хьюстон [Houston, Cissy]. Начала выступать в 11-летнем возрасте. Броская внешность Уитни уже тогда привлекла к себе внимание популярных журналов моды, на обложках которых стали печатать ее фотографии задолго до того, как она получила известность как певица (в 1991 будет названа в числе 50 самых красивых людей мира). В 1985 выпустила первый альбом, "Уитни Хьюстон" ["Whitney Houston"], занявший первое место в "Биллборде" [ Billboard], а за песню "Берегу всю любовь для тебя" ["Saving All My Love for You"] певица получила первую премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Второй альбом, "Уитни" ["Whitney"] (1987) также стал хитом и сделал Уитни Хьюстон первой поп-певицей, которой удалось продать по 10 млн. экземпляров каждого из дебютных альбомов. В 1990 вышел популярный альбом и сингл "Сегодня вечером я - твоя крошка" ["I'm Your Baby Tonight"]. Особую известность как киноактриса получила после выхода в 1992 на экраны фильма "Телохранитель" ["The Bodyguard"], в котором сыграла главную роль вместе с К. Костнером [ Costner, Kevin] и исполнила быстро ставшую международным хитом песню "Я всегда буду любить тебя" ["I Will Always Love You"] (написана в 1974 певицей Д. Партон [ Parton, Dolly]). Позднее снялась в фильмах "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Ответ на поверхности" ["Scratch the Surface"] (1991) и "Для тебя - что угодно" ["Anything for You"] (2000), а также в ряде телевизионных фильмов. Она является обладательницей многочисленных премий "Грэмми" (только в 1994 получила сразу четыре награды).

    English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Whitney (Elizabeth)

  • 20 McEntire, Reba (Nell)

    (р. 1955) Макинтайр, Риба (Нилл)
    Певица, считается одной из наиболее популярных женщин-исполнительниц в истории музыки кантри [ country and western music]. Дебютировала в 1976 с песней "Не хочу быть однодневным увлечением" ["I Don't Want to Be a One-Night Stand"]. На пике своей популярности в начале 80-х гг. создала фирму "Старстрак энтерпрайзис" [Starstruck Enterprises] (1982), продвигающую на рынок ее музыкальные альбомы и превратившуюся в "империю" с оборотом в несколько миллионов долларов. Четыре года подряд (в 1984-87) получала титул "Исполнитель года" [Entertainer of the Year], присуждаемый Ассоциацией музыки кантри [Country Music Association]. В 1986 получила премию "Грэмми" [ Grammy Award] за альбом "Ну что мне с тобой делать" ["What Am I Gonna Do about You"], а ее альбом "Твоя очередь" ["It's Your Call"] стал в 1992 дважды "платиновым" (было продано 2 млн. экз.). Макинтайр также снималась в кино и телефильмах. В 1994 она выпустила автобиографию под названием "Риба: мой рассказ" ["Reba: My Story"].

    English-Russian dictionary of regional studies > McEntire, Reba (Nell)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Grammy Award — Les Grammy Awards sont des récompenses qui sont décernées chaque année aux États Unis par la Recording Academy et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique. Les Latin Grammy Awards sont les… …   Wikipédia en Français

  • Grammy award — Les Grammy Awards sont des récompenses qui sont décernées chaque année aux États Unis par la Recording Academy et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique. Les Latin Grammy Awards sont les… …   Wikipédia en Français

  • Grammy Award — Infobox award name = Grammy Award imagesize = 200px caption = The Grammy awards are named for the trophy: a small, gilded gramophone statuette. The trophy is made by [http://www.billingsartworks.com/grammy making.php Billings Artworks] current… …   Wikipedia

  • Grammy Award — Die Grammy Trophäe Preisträgerin Bette Midler mit Grammy im Jahr 1990 (Kategorie: Single des Jahres, für Wind Beneath My Wings) Der Grammy Award (kur …   Deutsch Wikipedia

  • Grammy Award — Gram|my [ græmi ], der; [s], s, Gram|my Award [ græmi ə wɔ:d ], der; , s [engl., aus: grammy, geb. zu: gram = ugs. Kurzf. von gramophone = Grammofon (od. geb. nach Emmy = amerik. Name einer Auszeichnung für TV Sendungen) u. award =… …   Universal-Lexikon

  • Grammy Award for Producer of the Year, Classical — Gilded gramophone trophy presented to Grammy Award winners Awarded for quality classical music production Present …   Wikipedia

  • Grammy Award du meilleur enregistrement dance — Un trophée gramophone présenté aux détenteurs d un Grammy Award. Nom original Best Dance Recording Organisateur …   Wikipédia en Français

  • Grammy Award de la Meilleure chanson R&B — Grammy Award de la Meilleure chanson R B Le Grammy Award de la Meilleure Chanson R B (parfois connu comme le Grammy Award du Compositeur R B) est décerné depuis 1969. De 1969 à 2000, il était décerné sous le nom Grammy Award de la Chanson Rhythm… …   Wikipédia en Français

  • Grammy Award de la Meilleure Performance R&B par un Duo ou un groupe avec Chant — Grammy Award de la Meilleure Performance R B par un Duo ou un groupe avec Chant Le Grammy Award de la Meilleure Performance R B par un Duo ou un groupe avec Chant est décernée depuis 1970. De 1967 à 1969 et en 1971, cette récompense incluait… …   Wikipédia en Français

  • Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R&B Masculine — Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R B Masculine Le Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R B Masculine est décerné depuis 1968. Cette récompense a connu différents noms : En 1968, il était décerné sous le nom… …   Wikipédia en Français

  • Grammy Award du Meilleur Album R&B Contemporain — Grammy Award du Meilleur Album R B Contemporain Le Grammy Award du Meilleur Album R B Contemporain est décerné depuis 2003. Cette catégorie a été créée et intégré à la cérémonie des Grammy Awards de 2003 pour récompenser les albums de RnB… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»